FCI – Standard N 327
RUSKÝ ČIERNY TERIÉR
( Russkiy Tchiorny Terrier)
PREKLAD FCI: Dr. E. Yerusalimsky, O.Kornienko.
Revised by Renée Sporre-Willes / Original version: ( EN).
PÔVOD : Rusko
DÁTUM PUBLIKÁCIE PLATNÉHO ORIGINÁLU
ŠTANDARDU : 13.10.2010
POUŽITIE: Pracovný pes, strážny pes, športový a spoločenský pes.
KLASIFIKÁCIA: Skupina 2 – pinče, bradáče,
Molossoidné plemená, švajčiarski
pastierski psi
Sekcia 1.4. – Pinče a bradáče
Pracovné skúšky voľné
KRÁTKY HISTORICKÝ PREHĽAD: Ruský čierny teriér bol vyšľachtený v Rusku medzi rokmi 1940 a 1950 selektívnym krížením plemena rottweiler, veľký bradáč, airedale teriér a novofundlanský pes. Veľký bradáč je považovaný za zakladateľa plemena. Začiatok chovu bol pod dohľadom vojenskej kynologickej školy blízko Moskvy, v chovateľskej stanice „ Červená hviezda“. Cieľom tvorcu tohto plemena bolo vyšľachtiť veľkého, odvážneho, silného a zvládnuteľného pracovného psa s výrazným ochranárskym inštinktom, psa ktorý by mohol byť používaný pre rozličné druhy služby a dobre prispôsobivého rôznym klimatickým podmienkam. Plemeno bolo uznané FCI v roku 1984.
CELKOVÝ VZHĽAD: Ruský čierny teriér je mohutný pes nadpriemernej výšky, veľmi atletického postavy, robustného typu a pevné konštitúcie. Toto plemeno má masívnu kostru a silné svaly. Je to symetrický pes s výraznou hlavou, kompaktným telom a objemným hrudníkom. Pohlavný výraz je jasne definovaný.
DÔLEŽITÉ PROPORCIE: Dĺžka tela je mierne dlhšia ako výška v kohútiku, u sučiek nepatrne výraznejšie. Hĺbka hrudníka by nemala byť menšia než polovica kohútikovej výšky. Dĺžka hlavy by nemala byť menšia než 40% výšky psa v kohútiku. Nosová časť je mierne kratšia než čelová časť.
POVAHA A TEMPERAMENT: dôstojný a sebavedomý pes, dobre ovládateľný vo všetkých situáciách. V prípade že si to vyžadujú okolnosti okamžite zaujme aktívne - obranný postoj, ale rýchle sa upokojí, ako náhle nebezpečenstvo skončí. Toto plemeno je atraktívne, prívetivé, má ohromnú vytrvalosť, je nenáročný , inteligentný a priateľský. Veľmi dobre sa prispôsobuje výcviku a rôznym klimatickým podmienkam, je po pracovitý a spoľahlivý pes.
HLAVA
LEBKA: Hlava by mala byť v pomere k telu, i keď veľká, masívna a dlhá. Lebka: Primerane široká s plochým čelom. Horná línia lepky je rovnobežná s hornou líniou nosa. Nadočnicové oblúky a tylové kosti sú mierne výrazné.
Stop: Viditeľný, ale nie ostrý.
TVÁROVA ČASŤ:
Nos: Veľký a čierny
Papuľa: Silná, široká a o niečo kratšia než lebka. Papuľa je široká a pri koreni sa zužuje mierne k špičke nosu. Fúzy a brada zdôrazňujú objem a dávajú papule obdĺžnikový tvar.
Pysky: Silné, dobre pigmentované a tesne priliehajúce. Okraje pysku tmavé.
Čeľuste/Zuby: veľké, biele zuby, ktoré sú uložené tesne vedľa seba, dolné rezáky sú umiestnené v rade. Úplný chrup (42 zubov). Nožnicový zhryz.
Líca: Suché lícne kosti so zaoblením, ale nie vystupujúcimi lícami.
Oči: Stredne veľké, oválne, tmavej farby. Očné viečka suché, pevné a čierne.
Uši: Vysoko nasadené a symetricky na oboch stranách hlavy. Stredne veľké, trojuholníkového tvaru. Predný okraj ucha tesne prilieha k lícam psa. Koža ucha je pevná, bez záhybov.
KRK: Silný, svalnatý a suchý. Dĺžka krku je približne rovnaká s dĺžkou hlavy. Krk je nasadený pod uhlom 40 -45 stupňov k chrbtovej línii. Krk je silný a dobre vyvinutý.
TELO: masívne, hlboké a objemné, dobre vyvážené
Chrbtová línia : mierne sa zvažujúca od kohútika ku koreňu chvosta.
Kohútik : Vysoko posadený, výrazný. Výraznejší u psov ako u sučiek.
Chrbát: Silný, rovný , svalnatý. Čistá dĺžka chrbta sa rovná ½ dĺžky chrbta nameraného od kohútika ku koreňu chvosta / druhú ½ tvoria kríže viď. nižšie.
Kríže: široké, krátke, svalnaté a mierne klenuté. Ich dĺžka tvorí ½ dĺžky chrbta.
Zadok: široký, svalnatý, mierne šikmý a stredne dlhý.
Hrudník: Hlboký, dlhý a široký s mierne vypuklými rebrami. Tvar hrudníka je na priereze osvalený. Hrudná kosť je dlhá a predhrudie sa mierne rozširuje k ramennému kĺbu a je dobre osvalený.
Spodná línia a brucho: Spodná línia je na rovnakej úrovni ako lakťový kĺb alebo mierne pod. Brucho je mierne vtiahnuté a slabiny primerane vyvinuté.
CHVOST: Silný a koreň vysoko nasadený. Pri pohybe je chvost nesený veselo, ale koreň chvostu nie je preklopený cez chrbát. / veveričí chvost/. V krajine pôvodu sa chvost tradične kupíruje. Nekupírovaný chvost by nemal mať žiaden vplyv na hodnotenie jedinca. Tvar nekupírovaného chvosta je šabľa alebo kosák.
KONČATINY
HRUDNÉ KONČATINY:
Celkový vzhľad: Hrudné končatiny sú pri pohľade spredu rovné a rovnobežné. Vzdialenosť od lakťa psa k zemi sa rovná 50 -52 % výšky psa v kohútiku.
Lopatka: Je dlhá a široká. Uhol medzi lopatkou a ramennou kosťou je približne 100ᵒ
Rameno: Svalnaté a rovnako dlhé ako lopatka.
Lakeť: Priliehajúci k telu.
Lakťová kosť: rovné, silné a guľaté kosti. Z bočného a čelného pohľadu zvislé.
Zápästie: Krátke, masívne a pri bočnom pohľade mierne šikmé.
Laby: veľké, kompaktné a guľatého tvaru. Pazúry a podušky sú čierne.
PÁNVOVÉ KONČATINY:
Celkový vzhľad: pri pohľade zozadu rovné a rovnobežné, širšie postavené než predné končatiny. Pri pohľade z boku v miernom postavení za psom.
Stehno: stredne dlhé, mierne naklonené, široké a s dobre vyvinutým a objemným svalstvom.
Koleno: dobre zauhlené
Holeň: Nie kratšia ako stehno
Päty: Silné, nízke a zvisle postavené, bez paspartkov.
Laby zadných končatín: Menšie než predné laby s tendenciou k guľatému tvaru. Pazúry a podušky sú čierne.
POHYB: Voľný a dobre vyvážený s ľahko ohybnými kĺbmi. Typickým pohybom je energický klus s dlhým krokom, ktorý vychádza z mocného odrazu zadných končatín, ktoré v pohybe dosahujú až k predným končatinám. Horná línia by mala zostať pevná.
KOŽA: tesne priliehajúca, v dobrej kondícii, bez záhybov alebo voľnej kože, pružná, rovnomerne pigmentovaná.
OSRSTENIE:
Srsť: Hrubá a hustá s podsadou. Skladá sa z hrubej, hustej, ľahko zvlnenej krycej srsti a mäkkej, krátkej a hustej podsady. Vrchná srsť pokrýva celé telo. Dĺžka prírodnej a neostrihanej srsti je 5 – 15cm. V partii hlavy veľmi dobre vyvinutá srsť, tvorí bohaté obočie, fúzy a bradu.
Končatiny sú pokryté hustou a dlhou srsťou.
Úpravu strihom do správneho tvaru je potrebná.
Upravená srsť by mala zvýrazniť znaky silného a sebaistého psa , nemala by pôsobiť príliš dekoratívne. Bez zbytočnej ponechanej dlhej srsti. Srsť je najdlhšia na nohách a na hlave. Strih by mal vyzdvihnúť mohutnú hlavu s plochým čelom, dobre nasadenými ušami, silným krkom a dobre stavané, silné telom psa.
Farba: čierna. Je prípustná s menším množstvom šedých chlpov. / Nesmú pokrývať viac než 1/3 povrchu celého tela psa/.
VÝŠKA A VÁHA:
Požadovaná výška v kohútiku
Psi: 72 – 76 cm, nie nižší ako 70 cm a nie vyšší ako 78 cm
Sučky: 68 – 72 cm, ale nie nižšie ako 66 cm a nie vyššie ako 74 cm.
Mierne vyšší jedinci sú tolerovaní pri zachovaní proporcii a pri vynikajúcom výraze plemena.
Hmotnosť:
Psi: 50 – 60 kg Sučky: 45 -50 kg
CHYBY: akékoľvek odchýlky uvedené v predchádzajúcich bodoch by mali byť považované za chybu a seriózne popísane v čo najpresnejšom rozsahu s dorazom na zdravie a pohodu psa vzhľadom na schopnosť predviesť jeho tradičnú pracovnú úlohu.
VÁŽNE VADY
VYRAĎUJÚCE VADY
Poznámka: Samce musia mať normálne vyvinuté semenníky a zreteľne uložené v miešku.
RUSKÝ ČIERNY TERIÉR
( Russkiy Tchiorny Terrier)
PREKLAD FCI: Dr. E. Yerusalimsky, O.Kornienko.
Revised by Renée Sporre-Willes / Original version: ( EN).
PÔVOD : Rusko
DÁTUM PUBLIKÁCIE PLATNÉHO ORIGINÁLU
ŠTANDARDU : 13.10.2010
POUŽITIE: Pracovný pes, strážny pes, športový a spoločenský pes.
KLASIFIKÁCIA: Skupina 2 – pinče, bradáče,
Molossoidné plemená, švajčiarski
pastierski psi
Sekcia 1.4. – Pinče a bradáče
Pracovné skúšky voľné
KRÁTKY HISTORICKÝ PREHĽAD: Ruský čierny teriér bol vyšľachtený v Rusku medzi rokmi 1940 a 1950 selektívnym krížením plemena rottweiler, veľký bradáč, airedale teriér a novofundlanský pes. Veľký bradáč je považovaný za zakladateľa plemena. Začiatok chovu bol pod dohľadom vojenskej kynologickej školy blízko Moskvy, v chovateľskej stanice „ Červená hviezda“. Cieľom tvorcu tohto plemena bolo vyšľachtiť veľkého, odvážneho, silného a zvládnuteľného pracovného psa s výrazným ochranárskym inštinktom, psa ktorý by mohol byť používaný pre rozličné druhy služby a dobre prispôsobivého rôznym klimatickým podmienkam. Plemeno bolo uznané FCI v roku 1984.
CELKOVÝ VZHĽAD: Ruský čierny teriér je mohutný pes nadpriemernej výšky, veľmi atletického postavy, robustného typu a pevné konštitúcie. Toto plemeno má masívnu kostru a silné svaly. Je to symetrický pes s výraznou hlavou, kompaktným telom a objemným hrudníkom. Pohlavný výraz je jasne definovaný.
DÔLEŽITÉ PROPORCIE: Dĺžka tela je mierne dlhšia ako výška v kohútiku, u sučiek nepatrne výraznejšie. Hĺbka hrudníka by nemala byť menšia než polovica kohútikovej výšky. Dĺžka hlavy by nemala byť menšia než 40% výšky psa v kohútiku. Nosová časť je mierne kratšia než čelová časť.
POVAHA A TEMPERAMENT: dôstojný a sebavedomý pes, dobre ovládateľný vo všetkých situáciách. V prípade že si to vyžadujú okolnosti okamžite zaujme aktívne - obranný postoj, ale rýchle sa upokojí, ako náhle nebezpečenstvo skončí. Toto plemeno je atraktívne, prívetivé, má ohromnú vytrvalosť, je nenáročný , inteligentný a priateľský. Veľmi dobre sa prispôsobuje výcviku a rôznym klimatickým podmienkam, je po pracovitý a spoľahlivý pes.
HLAVA
LEBKA: Hlava by mala byť v pomere k telu, i keď veľká, masívna a dlhá. Lebka: Primerane široká s plochým čelom. Horná línia lepky je rovnobežná s hornou líniou nosa. Nadočnicové oblúky a tylové kosti sú mierne výrazné.
Stop: Viditeľný, ale nie ostrý.
TVÁROVA ČASŤ:
Nos: Veľký a čierny
Papuľa: Silná, široká a o niečo kratšia než lebka. Papuľa je široká a pri koreni sa zužuje mierne k špičke nosu. Fúzy a brada zdôrazňujú objem a dávajú papule obdĺžnikový tvar.
Pysky: Silné, dobre pigmentované a tesne priliehajúce. Okraje pysku tmavé.
Čeľuste/Zuby: veľké, biele zuby, ktoré sú uložené tesne vedľa seba, dolné rezáky sú umiestnené v rade. Úplný chrup (42 zubov). Nožnicový zhryz.
Líca: Suché lícne kosti so zaoblením, ale nie vystupujúcimi lícami.
Oči: Stredne veľké, oválne, tmavej farby. Očné viečka suché, pevné a čierne.
Uši: Vysoko nasadené a symetricky na oboch stranách hlavy. Stredne veľké, trojuholníkového tvaru. Predný okraj ucha tesne prilieha k lícam psa. Koža ucha je pevná, bez záhybov.
KRK: Silný, svalnatý a suchý. Dĺžka krku je približne rovnaká s dĺžkou hlavy. Krk je nasadený pod uhlom 40 -45 stupňov k chrbtovej línii. Krk je silný a dobre vyvinutý.
TELO: masívne, hlboké a objemné, dobre vyvážené
Chrbtová línia : mierne sa zvažujúca od kohútika ku koreňu chvosta.
Kohútik : Vysoko posadený, výrazný. Výraznejší u psov ako u sučiek.
Chrbát: Silný, rovný , svalnatý. Čistá dĺžka chrbta sa rovná ½ dĺžky chrbta nameraného od kohútika ku koreňu chvosta / druhú ½ tvoria kríže viď. nižšie.
Kríže: široké, krátke, svalnaté a mierne klenuté. Ich dĺžka tvorí ½ dĺžky chrbta.
Zadok: široký, svalnatý, mierne šikmý a stredne dlhý.
Hrudník: Hlboký, dlhý a široký s mierne vypuklými rebrami. Tvar hrudníka je na priereze osvalený. Hrudná kosť je dlhá a predhrudie sa mierne rozširuje k ramennému kĺbu a je dobre osvalený.
Spodná línia a brucho: Spodná línia je na rovnakej úrovni ako lakťový kĺb alebo mierne pod. Brucho je mierne vtiahnuté a slabiny primerane vyvinuté.
CHVOST: Silný a koreň vysoko nasadený. Pri pohybe je chvost nesený veselo, ale koreň chvostu nie je preklopený cez chrbát. / veveričí chvost/. V krajine pôvodu sa chvost tradične kupíruje. Nekupírovaný chvost by nemal mať žiaden vplyv na hodnotenie jedinca. Tvar nekupírovaného chvosta je šabľa alebo kosák.
KONČATINY
HRUDNÉ KONČATINY:
Celkový vzhľad: Hrudné končatiny sú pri pohľade spredu rovné a rovnobežné. Vzdialenosť od lakťa psa k zemi sa rovná 50 -52 % výšky psa v kohútiku.
Lopatka: Je dlhá a široká. Uhol medzi lopatkou a ramennou kosťou je približne 100ᵒ
Rameno: Svalnaté a rovnako dlhé ako lopatka.
Lakeť: Priliehajúci k telu.
Lakťová kosť: rovné, silné a guľaté kosti. Z bočného a čelného pohľadu zvislé.
Zápästie: Krátke, masívne a pri bočnom pohľade mierne šikmé.
Laby: veľké, kompaktné a guľatého tvaru. Pazúry a podušky sú čierne.
PÁNVOVÉ KONČATINY:
Celkový vzhľad: pri pohľade zozadu rovné a rovnobežné, širšie postavené než predné končatiny. Pri pohľade z boku v miernom postavení za psom.
Stehno: stredne dlhé, mierne naklonené, široké a s dobre vyvinutým a objemným svalstvom.
Koleno: dobre zauhlené
Holeň: Nie kratšia ako stehno
Päty: Silné, nízke a zvisle postavené, bez paspartkov.
Laby zadných končatín: Menšie než predné laby s tendenciou k guľatému tvaru. Pazúry a podušky sú čierne.
POHYB: Voľný a dobre vyvážený s ľahko ohybnými kĺbmi. Typickým pohybom je energický klus s dlhým krokom, ktorý vychádza z mocného odrazu zadných končatín, ktoré v pohybe dosahujú až k predným končatinám. Horná línia by mala zostať pevná.
KOŽA: tesne priliehajúca, v dobrej kondícii, bez záhybov alebo voľnej kože, pružná, rovnomerne pigmentovaná.
OSRSTENIE:
Srsť: Hrubá a hustá s podsadou. Skladá sa z hrubej, hustej, ľahko zvlnenej krycej srsti a mäkkej, krátkej a hustej podsady. Vrchná srsť pokrýva celé telo. Dĺžka prírodnej a neostrihanej srsti je 5 – 15cm. V partii hlavy veľmi dobre vyvinutá srsť, tvorí bohaté obočie, fúzy a bradu.
Končatiny sú pokryté hustou a dlhou srsťou.
Úpravu strihom do správneho tvaru je potrebná.
Upravená srsť by mala zvýrazniť znaky silného a sebaistého psa , nemala by pôsobiť príliš dekoratívne. Bez zbytočnej ponechanej dlhej srsti. Srsť je najdlhšia na nohách a na hlave. Strih by mal vyzdvihnúť mohutnú hlavu s plochým čelom, dobre nasadenými ušami, silným krkom a dobre stavané, silné telom psa.
Farba: čierna. Je prípustná s menším množstvom šedých chlpov. / Nesmú pokrývať viac než 1/3 povrchu celého tela psa/.
VÝŠKA A VÁHA:
Požadovaná výška v kohútiku
Psi: 72 – 76 cm, nie nižší ako 70 cm a nie vyšší ako 78 cm
Sučky: 68 – 72 cm, ale nie nižšie ako 66 cm a nie vyššie ako 74 cm.
Mierne vyšší jedinci sú tolerovaní pri zachovaní proporcii a pri vynikajúcom výraze plemena.
Hmotnosť:
Psi: 50 – 60 kg Sučky: 45 -50 kg
CHYBY: akékoľvek odchýlky uvedené v predchádzajúcich bodoch by mali byť považované za chybu a seriózne popísane v čo najpresnejšom rozsahu s dorazom na zdravie a pohodu psa vzhľadom na schopnosť predviesť jeho tradičnú pracovnú úlohu.
- Guľatá lebka
- Nedostatočne pigmentované pysky
- Rezáky v spodnej čeľusti nestoja pravidelne v rade. Malé, nevyvinuté rezáky.
- Guľaté oči, svetlé oko, šikmo alebo úzko uložené
- Veľmi krátky a nedostatočne osvalený krk
- Málo výrazný kohútik
- Veľmi voľný alebo úzky chrbát
- Veľmi úzke, dlhé ,alebo nedostatočne osvalené kríže
- Veľmi strmá lopatka
- Veľmi krátke predlaktie
- Vybočené alebo v točené lakte
- Vybočené alebo v točené predné končatiny
- Zbiehavé päty zadných končatín
- Poruchy v pohybe – mimochod
- Mäkká alebo hladká krycia srsť
- Zrzavá krycia srsť
- Chýbajúca podsada
VÁŽNE VADY
- Odchýlka od typického pohlavného výrazu
- Plachosť alebo nadmerná dráždivosť
- Krátka alebo ľahká hlava
- Viditeľné tretie viečko alebo svetlé oko
- Malý alebo krátky hrudník
- Chvost preklopený – zajačí
- Krivé predlaktie
- Zviazaný, pomalý, ťažký pohyb
- Hodvábna srsť
VYRAĎUJÚCE VADY
- Agresívny alebo extrémne bojazlivá povaha
- Explicitné telesné abnormality alebo poruchy správania
- Vážne odchýlky od pôvodného určenia plemena
- Iné sfarbenie nosa ako čierna
- Príliš svetlé alebo rôzne farebné oči
- Odchýlka od nožnicového skusu alebo absencia zubov
- Hladká srsť, nedostatočné osrstenie na hlave, hrudníku a končatinách
- Nie je prípustné iné sfarbenie než je dané v popise
- Biele škvrny alebo znaky
- Jasne ohraničené miesta šedou srsťou
Poznámka: Samce musia mať normálne vyvinuté semenníky a zreteľne uložené v miešku.
